Koning Zwntibold was koning van het West-Frankische rijk en had dus zeggenschap over de streek van Frans-Vlaanderen en niet over Nederland, dat immers bij het midden-Frankische rijk hoorde. Ook andere oorkonden die Koning Zwentibold uitgegeven heeft in het paleis van Noviomagus, Noviomum of Novioma geven dat aan. Hier is dan ook geen sprake van meerdere paleizen met een vergelijkbare naam, zoals men in Nijmegen graag beweer, maar van het paleis Noviomagus dat Noyon was en slecht in enkelvoud bestond.